October28 [ கலாத்தியர் Galatians 4 : 1-3 ]

from: ♥♥*þ®αβỉή*♥♥ ****ŘάĴ****
to: The way of cross நானே ஜீவவழி
sent: 28 October 2008 23:11


For English :-
''''''''''''''''''''''''''

* Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

* But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

* Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: (Galatians - 4 : 1-3)

*******************************************************************************

In Tamil:-
=======

* பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், சுதந்திரவாளியானவன் எல்லாவற்றிற்கும் எஜமானாயிருந்தும், அவன் சிறுபிள்ளையாயிருக்குங்காலமளவும், அவனுக்கும் அடிமையானவனுக்கும் வித்தியாசமில்லை.

* தகப்பன் குறித்த காலம்வரைக்கும் அவன் காரியக்காரருக்கும் வீட்டு விசாரணைக்காரருக்கும் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறான்.

* அப்படியே நாமும் சிறுபிள்ளைகளாயிருந்த காலத்தில் இவ்வுலகத்தின் வழிபாடுகளுக்கு அடிமைப்பட்டவர்களாயிருந்தோம்.(கலாத்தியர் - 4 : 1 - 3)

*******************************************************************************
"++++ கர்த்தருடைய ++++"
: நாமத்திற்கே ஸ்தோத்ரம் :