March 18 [ மத்தேயு Matthew 15 : 05 - 08]

'
IN English :-
''''''''''''''''''''''"

* But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

* And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

* Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

* This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. [Matthew 15 : 05 - 08]

( GOD BLESS YOU )

*******************************************************************************
.
In Tamil:-
=======

* நீங்களோ, எவனாகிலும் தகப்பனையாவது தாயையாவது நோக்கி: உனக்கு நான் செய்யத்தக்க உதவி எது உண்டோ, அதைக் காணிக்கையாகக் கொடுக்கிறேன் என்று சொல்லி, தன் தகப்பனையாவது தாயையாவது கனம்பண்ணாமற்போனாலும், அவனுடைய கடமை தீர்ந்ததென்று போதித்து,

* உங்கள் பாரம்பரியத்தினாலே தேவனுடைய கற்பனையை அவமாக்கிவருகிறீர்கள்.

* மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:

* இந்த ஜனங்கள் தங்கள் வாயினால் என்னிடத்தில் சேர்ந்து, தங்கள் உதடுகளினால் என்னைக் கனம்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் இருதயமோ எனக்குத் தூரமாய் விலகியிருக்கிறது; [மத்தேயு 15 : 05 - 08]

"+++++ கர்த்தருடைய +++++"
: நாமத்திற்கே ஸ்தோத்ரம் :
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

*******************************************************************************