February 20 [ மத்தேயு Matthew 12 : 46 - 50 ]

'
IN English :-
''''''''''''''''''''''"

* While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

* Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

* But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

* And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

* For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.[ Matthew 12:46-50 ]

( GOD BLESS YOU )

*******************************************************************************
.
In Tamil:-
=======

* இப்படி அவர் ஜனங்களோடே பேசுகையில், அவருடைய தாயாரும் சகோதரரும் அவரிடத்தில் பேசவேண்டுமென்று வேளியே நின்றார்கள்.

* அப்பொழுது, ஒருவன் அவரை நோக்கி; உம்முடைய தாயாரும் உம்முடைய சகோதரரும் உம்மோடே பேசவேண்டுமென்று வேளியே நிற்கிறார்கள் என்றான்.

* தம்மிடத்தில் இப்படிச் சொன்னவனுக்கு அவர் பிரதியுத்தமாக; என் தாயார் யார்..? என் சகோதரர் யர்..? என்று சொல்லி,

* தம்முடைய கையைத் தமது சீஷர்களுக்கு நேரே நீட்டி; இதோ, என் தாயும் சகோதரரும் இவர்களே.!

* பரலூகத்திலிருக்கிற என் பிதாவின் சித்தத்தின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனே எனக்குச் சகோதரனும் சகோதரியும் தாயுமாய் இருக்கிறான் என்றார்.[ மத்தேயு 12:46-50 ]


"+++++ கர்த்தருடைய +++++"
: நாமத்திற்கே ஸ்தோத்ரம் :
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

*******************************************************************************